{"id":1730,"date":"2024-08-28T06:33:48","date_gmt":"2024-08-28T03:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticsofa.com\/?page_id=1730"},"modified":"2024-10-30T07:54:05","modified_gmt":"2024-10-30T05:54:05","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo taisykl\u0117s"},"content":{"rendered":"<div class=\"col-12\">\n<p>Bendra informacija<\/p>\n<p>UAB \u201eBalticsofa\u201c, juridinio asmens kodas 121504969, registruotos buvein\u0117s adresas \u017darij\u0173 g. 4A, LT-02300 Vilnius, Lietuva, duomenys kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos Juridini\u0173 asmen\u0173 registre (toliau \u2013 \u201e<strong>mes<\/strong>\u201c arba \u201e<strong>Duomen\u0173 valdytojas<\/strong>\u201c) yra \u0161ios https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/ interneto svetain\u0117s (toliau \u2013 \u201e<strong>Svetain\u0117<\/strong>\u201c) valdytojas. \u0160iomis privatumo taisykl\u0117mis (toliau \u2013 \u201e<strong>Privatumo taisykl\u0117s<\/strong>\u201c) mes nustatome ir paai\u0161kiname, kaip mes renkame ir toliau tvarkome Svetain\u0117s lankytoj\u0173 asmens duomenis. Privatumo taisykl\u0117se taip pat pateikiame informacij\u0105 ir apie vis\u0173 kit\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 (pvz., kontrahent\u0173 ar j\u0173 atstov\u0173 \/ darbuotoj\u0173) duomen\u0173 tvarkym\u0105, atliekam\u0105 mums vykdant savo veikl\u0105.<\/p>\n<p>Privatumo taisykl\u0117s galioja visiems asmenims, apsilankiusiems Svetain\u0117je, o jose nustatytos s\u0105lygos taikomos kiekvien\u0105 kart\u0105 Jums norint pasiekti m\u016bs\u0173 teikiam\u0105 turin\u012f ir (arba) paslaug\u0105, nepaisant to, kok\u012f \u012frengin\u012f (kompiuter\u012f, mobil\u0173j\u012f telefon\u0105, plan\u0161etin\u012f kompiuter\u012f ar kt.) naudojate.<\/p>\n<p>Vis\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 duomenis tvarkome teis\u0117tai, skaidriai ir s\u0105\u017einingai, i\u0161 anksto nustatytais tikslais ir tik tokia apimtimi, kuri reikalinga jiems pasiekti. Tvarkydami J\u016bs\u0173 asmens duomenis mes laikom\u0117s Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento Nr. 2016\/679 (toliau \u2013 \u201e<strong>BDAR<\/strong>\u201c), Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymo, taip pat kituose teis\u0117s aktuose ir prie\u017ei\u016bros institucij\u0173 rekomendacijose ir (ar) nurodymuose nustatyt\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo reikalavim\u0173.<\/p>\n<p><strong>Asmenys, jaunesni nei 14 met\u0173, negali teikti joki\u0173 asmens duomen\u0173 per m\u016bs\u0173 valdomas interneto svetaines ir (ar) socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyras. Jei esate asmuo, jaunesnis nei 14 met\u0173, prie\u0161 pateikdamas asmenin\u0119 informacij\u0105, turite gauti savo \u012fstatymini\u0173 atstov\u0173 (t\u0117v\u0173, \u012ft\u0117vi\u0173, glob\u0117j\u0173, r\u016bpintoj\u0173) sutikim\u0105.<\/strong><\/p>\n<p>Privatumo taisykl\u0117se vartojamos s\u0105vokos suprantamos taip, kaip jos yra apibr\u0117\u017etos BDAR bei kituose asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 reglamentuojan\u010diuose teis\u0117s aktuose.<\/p>\n<p>Spauskite laukel\u012f \u201eSu\u017einoti daugiau\u201c kiekviename skyriuje, nor\u0117dami rasti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie tai, kaip tvarkome J\u016bs\u0173 asmens duomenis ir m\u016bs\u0173 veiklos specifik\u0105.<\/p>\n<p><strong>Kaip mes renkame informacij\u0105 apie Jus?<\/strong><\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenys, t. y. bet kokia informacija apie Jus, kuri mums leid\u017eia Jus atpa\u017einti, yra gaunami \u012fvairiais b\u016bdais:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u016bs galite pateikti informacij\u0105 (asmens duomenis) patys;<\/li>\n<li>informacij\u0105 apie Jus, kaip juridinio asmens atstov\u0105, gauname komunikuodami su \u0161iuo juridiniu asmeniu;<\/li>\n<li>informacija apie Jus gali b\u016bti renkama automati\u0161kai;<\/li>\n<li>tam tikrais atvejais mes gauname informacij\u0105 apie Jus i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 bei galime rinkti informacij\u0105 apie Jus i\u0161 vie\u0161ai prieinam\u0173 \u0161altini\u0173.<\/li>\n<\/ul>\n<p>J\u016bs patys galite pateikti mums savo asmens duomenis tiesiogiai. Tai da\u017eniausiai nutinka tokiais atvejais, kai:<\/p>\n<ul>\n<li>sudarote su mumis sutart\u012f (pirkimo\u2013pardavimo, paslaug\u0173 teikimo ir pan.);<\/li>\n<li>naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 valdomomis socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyromis;<\/li>\n<li>pateikiate paklausim\u0105, pra\u0161ym\u0105 ir (ar) pretenzij\u0105 mums telefonu, el. pa\u0161tu ar paprastu pa\u0161tu;<\/li>\n<li>patenkate \u012f m\u016bs\u0173 vaizdo steb\u0117jimo sistemomis fiksuojam\u0105 vaizdo steb\u0117jimo lauk\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u016bs\u0173 vaizdo steb\u0117jimo sistemos nenaudoja veido atpa\u017einimo \/ analiz\u0117s ir (ar) pana\u0161i\u0173 technologij\u0173, jomis u\u017efiksuoti vaizdo duomenys n\u0117ra grupuojami ar profiliuojami pagal konkret\u0173 asmen\u012f. Jomis siekiama tik u\u017etikrinti m\u016bs\u0173 darbuotoj\u0173, lankytoj\u0173 ir turto saugum\u0105 bei vie\u0161osios tvarkos pa\u017eeidim\u0173 prevencij\u0105. Apie vykdom\u0105 vaizdo steb\u0117jim\u0105 b\u016bsite informuojami atskiromis informacin\u0117mis lentel\u0117mis, pateikiamomis prie\u0161 patenkant \u012f stebim\u0105 teritorij\u0105 ir (ar) patalp\u0105. Papildomai pa\u017eymime, jog \u012e vaizdo kamer\u0173 steb\u0117jimo lauk\u0105 nepatenka teritorijos ir (ar) patalpos, kuriose galite tik\u0117tis visi\u0161ko privatumo, pavyzd\u017eiui, tualetai.<\/p>\n<p>Informacij\u0105 apie Jus, kaip juridinio asmens atstov\u0105, gauname komunikuodami su \u0161iuo juridiniu asmeniu, pavyzd\u017eiui, tai atvejais, kai:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u016bs\u0173 kontaktiniai duomenys yra nurodomi komunikacijoje ar sutartyse su m\u016bs\u0173 partneriais (tiek\u0117jais, u\u017esakovais);<\/li>\n<li>kai J\u016bs, kaip juridinio asmens atstovas, komunikuojate su mumis \u0161io juridinio asmens vardu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Informacija apie Jus gali b\u016bti renkama automati\u0161kai. Tai da\u017eniausiai nutinka tokiais atvejais, kai:<\/p>\n<ul>\n<li>pateikiate u\u017eklaus\u0105 per m\u016bs\u0173 Svetain\u0119 ar socialini\u0173 tinkl\u0173 (pvz., \u201eFacebook\u201c, \u201eLinkedIn\u201c, \u201eInstagram\u201c) paskyras;<\/li>\n<li>darote vie\u0161us \u012fra\u0161us socialini\u0173 tinkl\u0173 (pvz., \u201eFacebook\u201c, \u201eLinkedIn\u201c, \u201eInstagram\u201c) platformose, kurias mes administruojame;<\/li>\n<li>naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 valdomomis interneto svetain\u0117mis (slapuk\u0173 ir pana\u0161i\u0173 technologij\u0173 pagalba renkami duomenys. Daugiau informacijos apie m\u016bs\u0173 naudojamus slapukus rasite \u017eemiau).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kiek tai yra leid\u017eiama pagal galiojan\u010dius teis\u0117s aktus, mes galime gauti informacij\u0105 apie Jus i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173. Tai gali b\u016bti informacija, pateikiama m\u016bs\u0173 partneri\u0173, kontrahent\u0173, paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173, J\u016bs\u0173 vie\u0161ai prieinam\u0173 profili\u0173 ar duomen\u0173 bazi\u0173 informacija (pvz., jei prisijungiate prie Svetain\u0117s per savo paskyr\u0105 \u201eFacebook\u201c ar \u201eGoogle\u201c, suteikiate \u201eFacebook\u201c ar \u201eGoogle\u201c leidim\u0105, pasidalinti J\u016bs\u0173 paskyros informacija su mumis \u2013 taigi, gaut\u0173 duomen\u0173 \u0161altinis yra atitinkamai \u201eFacebook\u201c arba \u201eGoogle\u201c).<\/p>\n<p>Mes galime gaut\u0105 informacij\u0105 apie Jus i\u0161 J\u016bs\u0173 pa\u010di\u0173, vie\u0161\u0173j\u0173 ir komercini\u0173 \u0161altini\u0173 susieti su kita informacija, kuri\u0105 gauname i\u0161 J\u016bs\u0173 arba apie Jus.<\/p>\n<p>Mes galime rinkti informacij\u0105 apie Jus ir kitais atvejais, kurie n\u0117ra aptarti Privatumo taisykl\u0117se, ta\u010diau jei taip atsitikt\u0173 \u2013 mes Jus papildomai informuosime.<\/p>\n<p>Koki\u0105 informacij\u0105 (asmens duomenis) apie Jus tvarkome?<\/p>\n<p>Nors ir stengiam\u0117s rinkti kuo ma\u017eiau informacijos apie Jus, savo veiklai vykdyti mes renkame \u0161i\u0105 informacij\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u016bs\u0173 kontaktinius duomenis;<\/li>\n<li>J\u016bs\u0173 atvaizdo duomenis (kai patenkate \u012f vaizdo steb\u0117jimo lauk\u0105);<\/li>\n<li>informacij\u0105, reikaling\u0105 sandori\u0173, sutar\u010di\u0173 bei bet koki\u0173 kit\u0173 susitarim\u0173 sudarymui, vykdymui ir administravimui;<\/li>\n<li>informacij\u0105, kuri\u0105 J\u016bs pateikiate skambindami, ra\u0161ydami mums ar pateikdami u\u017eklausas;<\/li>\n<li>vie\u0161\u0105 informacij\u0105, esan\u010di\u0105 J\u016bs\u0173 socialini\u0173 tinkl\u0173 profili\u0173 paskyrose, jeigu pateikiate mums u\u017eklausas \/ komentarus \/ vertinimus jungdamiesi per jas;<\/li>\n<li>informacij\u0105, esan\u010di\u0105 J\u016bs\u0173 atliekamuose mok\u0117jim\u0173 mums pavedimuose;<\/li>\n<li>informacija, reikalinga m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s interes\u0173 gynimui teisme ar kitoje institucijoje;<\/li>\n<li>informacij\u0105 apie J\u016bs\u0173 naudojam\u0105 \u012frengin\u012f;<\/li>\n<li>informacij\u0105, reikaling\u0105 tiesiogin\u0117s rinkodaros vykdymui (jei konkre\u010diu atveju turime teis\u0119 j\u0105 Jums teikti).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Informacija, kuri\u0105 mes renkame tiesiogiai i\u0161 J\u016bs\u0173, da\u017eniausiai yra \u0161i:<\/p>\n<ul>\n<li>vardas, pavard\u0117, elektroninio pa\u0161to adresas, telefono numeris, darboviet\u0117, pareigos, atvaizdas, banko s\u0105skaitos numeris, atsiskaitymui naudojamo banko pavadinimas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Informacija, kuri\u0105 mes renkame automati\u0161kai, da\u017eniausiai yra \u0161i:<\/p>\n<ul>\n<li>informacija apie tai, kaip naudojat\u0117s \u0161ia Svetaine ir (ar) kitomis m\u016bs\u0173 svetain\u0117mis (\u012frenginio informacija: IP adresas, operacin\u0117s sistemos versija ir \u012frenginio, kur\u012f naudojate turiniui pasiekti, parametrai; prisijungimo informacija: J\u016bs\u0173 sesijos naudojimo laikas ir trukm\u0117 bei bet kokia informacija saugoma slapukuose, kuriuos nustat\u0117me J\u016bs\u0173 \u012frenginyje (slapuk\u0173 politika pateikiama \u017eemiau); vietos informacija: \u012frenginio GPS signalas arba informacija apie artimiausius \u201eWiFi\u201c prieigos ta\u0161kus bei mobiliojo ry\u0161io bok\u0161tus, kuri gali b\u016bti perduota mums Jums naudojantis m\u016bs\u0173 svetain\u0117s turiniu).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Informacija, kuri\u0105 gauname i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 ar vie\u0161ai prieinam\u0173 \u0161altini\u0173, da\u017eniausiai yra \u0161i:<\/p>\n<ul>\n<li>vardas, pavard\u0117, elektroninio pa\u0161to adresas, telefono numeris, darboviet\u0117, pareigos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>J\u016bs galite rinktis nepateikti mums tam tikros informacijos, ta\u010diau tokiu atveju gali b\u016bti, jog negal\u0117sime suteikti Jums savo paslaugos (pvz., Jums nenurodant b\u016btinos informacijos, pra\u0161omos siekiant atsakyti \u012f J\u016bs\u0173 pateikt\u0105 u\u017eklaus\u0105, negal\u0117sime Jums atsakyti).<\/p>\n<p><strong>Svarbu:<\/strong>\u00a0Mes nepra\u0161ome pateikti ir netvarkome J\u016bs\u0173 speciali\u0173j\u0173 kategorij\u0173 asmens duomen\u0173, atskleid\u017eian\u010di\u0173 J\u016bs\u0173 rasin\u0119 ar etnin\u0119 kilm\u0119, politines pa\u017ei\u016bras, religinius ar filosofinius \u012fsitikinimus ar naryst\u0119 profesin\u0117se s\u0105jungose, taip pat sveikatos duomen\u0173 arba duomen\u0173 apie J\u016bs\u0173 lytin\u012f gyvenim\u0105 ir lytin\u0119 orientacij\u0105. M\u016bs\u0173<strong>\u00a0<\/strong>personalas nei ra\u0161tu, nei telefonu, nei jokiais kitais b\u016bdais nepra\u0161o J\u016bs\u0173 prisijungimo duomen\u0173, banko korteli\u0173 numeri\u0173, slapta\u017eod\u017ei\u0173 ar bet kokios kitos informacijos, d\u0117l kurios panaudojimo Jums gali b\u016bti padaryta finansin\u0117 ar bet kokia kita \u017eala.<\/p>\n<p>Kokiais tikslais ir pagrindais mes tvarkome J\u016bs\u0173 duomenis?<\/p>\n<p>Auk\u0161\u010diau pateikiama informacija yra tvarkoma siekiant \u0161i\u0173 tiksl\u0173:<\/p>\n<ul>\n<li>sandori\u0173, sutar\u010di\u0173 bei bet koki\u0173 kit\u0173 susitarim\u0173 sudarymo, vykdymo bei administravimo;<\/li>\n<li>m\u016bs\u0173 ar m\u016bs\u0173 padalini\u0173 \/ su mumis susijusi\u0173 \u012fmoni\u0173 teisi\u0173 bei interes\u0173 \u012fgyvendinimo;<\/li>\n<li>verslo, profesini\u0173 ir (ar) kitoki\u0173 teis\u0117t\u0173 santyki\u0173 u\u017emezgimo, palaikymo bei pl\u0117tojimo;<\/li>\n<li>m\u016bs\u0173 pareig\u0173 pagal taikomus teis\u0117s aktus \u012fvykdymo;<\/li>\n<li>m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s vidaus administravimo ir buhalterin\u0117s apskaitos tvarkymo;<\/li>\n<li>m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s teikiam\u0173 internetini\u0173 paslaug\u0173 kokyb\u0117s nustatymo bei funkcionalumo u\u017etikrinimui;<\/li>\n<li>tiesiogin\u0117s rinkodaros vykdymo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Informuojame, kad siekiame palaikyti ry\u0161\u012f su savo klientais ir teikti jiems informacij\u0105 apie savo si\u016blomas paslaugas. \u0160iuo tikslu vykdome tiesiogin\u0119 rinkodar\u0105 telefonu ir el. pa\u0161tu teikdami prane\u0161imus ir naujienas. Savo klientams mes turime teis\u0119 si\u0173sti reklamin\u0119 informacij\u0105 apie savo teikiamas paslaugas elektroninio pa\u0161to adresu, kur\u012f gavome teikdami jiems paslaugas, o m\u016bs\u0173 klientai turi teis\u0119 dabar arba bet kuriuo metu v\u0117liau atsisakyti gauti tok\u012f m\u016bs\u0173 siun\u010diam\u0105 tiesiogin\u0117s rinkodaros turin\u012f prane\u0161dami mums apie savo apsisprendim\u0105 bet kuriuo patogiu b\u016bdu: el. pa\u0161tu gdpr@balticsofa.com, lai\u0161ku adresu \u017darij\u0173 g.4A, Vilnius LT-02300 arba pasinaudodami atsisakymo nuoroda pa\u010diame el. lai\u0161ke su reklamine informacija. Toks at\u0161aukimas nedarys jokio poveikio iki jo m\u016bs\u0173 vykdytam J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui.<\/p>\n<p>Visais kitai atvejais, J\u016bs\u0173 asmens duomenis tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu tvarkysime tik gav\u0119 ai\u0161k\u0173 J\u016bs\u0173 sutikim\u0105 duomen\u0173 tvarkymui tokiu tikslu. \u0160\u012f sutikim\u0105 gal\u0117site bet kada v\u0117liau at\u0161aukti prane\u0161dami mums auk\u0161\u010diau nurodytais b\u016bdais.<\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenys tvarkomi remiantis vienu arba keliais teis\u0117to tvarkymo pagrindais:<\/p>\n<ul>\n<li>teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173 vykdymas;<\/li>\n<li>sandori\u0173, sutar\u010di\u0173 ar kit\u0173 pana\u0161aus pob\u016bd\u017eio susitarim\u0173 su Jumis sudarymui bei vykdymui;<\/li>\n<li>teis\u0117ti m\u016bs\u0173 interesai (nebent J\u016bs\u0173 privat\u016bs interesai yra vir\u0161esni);<\/li>\n<li>tam tikrais atvejais \u2013 J\u016bs\u0173 sutikimas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tikslai, pagrindai ir asmens duomenys, kuriuos tvarkome, pateikiami \u0161ioje lentel\u0117je:<\/p>\n<div class=\"table-responsive\"><table class=\"table\" width=\"949\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"192\">\n<p><strong>Tikslas<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"294\">\n<p><strong>Teisinis pagrindas (-ai)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"462\">\n<p><strong>Asmens duomenys<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\">\n<p>Sandori\u0173, sutar\u010di\u0173 bei bet koki\u0173 kit\u0173 susitarim\u0173 sudarymo, vykdymo bei administravimo<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"294\">\n<p>Sutarties su Jumis sudarymas ar vykdymas<\/p>\n<p>Teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173 vykdymas<\/p>\n<p>Teis\u0117ti m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s interesai<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"462\">\n<p>Vardas, pavard\u0117, elektroninio pa\u0161to adresas, telefono numeris, darboviet\u0117, pareigos, banko s\u0105skaitos numeris, atsiskaitymui naudojamo banko pavadinimas. Taip pat kita informacija, kuri gali b\u016bti reikalinga m\u016bs\u0173 prisiimt\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 vykdymui<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\">\n<p>M\u016bs\u0173 ar m\u016bs\u0173 padalini\u0173 \/ su mumis susijusi\u0173 \u012fmoni\u0173 teisi\u0173 bei interes\u0173 \u012fgyvendinimo<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"294\">\n<p>Teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173 vykdymas<\/p>\n<p>Teis\u0117ti m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s interesai<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"462\">\n<p>\u0160iuo tikslu gali b\u016bti tvarkomi visi m\u016bs\u0173 turimi J\u016bs\u0173 asmens duomenys, i\u0161vardinti \u0161iose Privatumo taisykl\u0117se<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\">\n<p>Verslo, profesini\u0173 ir (ar) kitoki\u0173 teis\u0117t\u0173 santyki\u0173 u\u017emezgimo, palaikymo bei pl\u0117tojimo<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"294\">\n<p>Teis\u0117ti m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s interesai<\/p>\n<p>Teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173 vykdymas<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"462\">\n<p>Vardas, pavard\u0117, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas ar kitas kontaktinis duomuo, darboviet\u0117, pareigyb\u0117<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\">\n<p>M\u016bs\u0173 pareig\u0173 pagal taikomus teis\u0117s aktus \u012fvykdymo<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"294\">\n<p>Teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173 vykdymas<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"462\">\n<p>Priklauso nuo taikom\u0173 teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173, gauto institucij\u0173 pra\u0161ymo turinio ar kt. objektyvi\u0173 aplinkybi\u0173<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\">\n<p>M\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s vidaus administravimo ir buhalterin\u0117s apskaitos tvarkymo<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"294\">\n<p>Teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173 vykdymas<\/p>\n<p>Teis\u0117ti m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s interesai<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"462\">\n<p>\u0160iuo tikslu gali b\u016bti tvarkomi visi m\u016bs\u0173 turimi J\u016bs\u0173 asmens duomenys, i\u0161vardinti \u0161iose Privatumo taisykl\u0117se<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\">\n<p>M\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s teikiam\u0173 internetini\u0173 paslaug\u0173 kokyb\u0117s nustatymo bei funkcionalumo u\u017etikrinimui<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"294\">\n<p>Teis\u0117ti m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s interesai<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"462\">\n<p>IP adresas, operacin\u0117s sistemos versija ir \u012frenginio, kur\u012f naudojate turiniui pasiekti, parametrai, J\u016bs\u0173 sesijos naudojimo laikas ir trukm\u0117 bei bet kokia informacija, saugoma slapukuose, kuriuos nustat\u0117me J\u016bs\u0173 \u012frenginyje, \u012frenginio GPS signalas arba informacija apie artimiausius \u201eWiFi\u201c prieigos ta\u0161kus bei mobiliojo ry\u0161io bok\u0161tus, kuri gali b\u016bti perduota mums Jums naudojantis m\u016bs\u0173 svetain\u0117s turiniu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\">\n<p>Tiesiogin\u0117s rinkodaros vykdymo (tik jei esame gav\u0119 J\u016bs\u0173 sutikim\u0105 ar, atitinkamai, nesame gav\u0119 J\u016bs\u0173 nesutikimo)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"294\">\n<p>Sutikimas<\/p>\n<p>Teis\u0117ti m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s interesai<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"462\">\n<p>Vardas, pavard\u0117, el. pa\u0161to adresas, telefono numeris, gyvenamosios vietos adresas<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Tais atvejais, kai negal\u0117sime remtis vienu i\u0161 \u0161ioje lentel\u0117je pateikiam\u0173 teisini\u0173 pagrind\u0173, prie\u0161 prad\u0117dami tvarkyti J\u016bs\u0173 asmens duomenis, mes papra\u0161ysime J\u016bs\u0173 sutikimo (tokie atvejai bus ai\u0161k\u016bs i\u0161 aplinkybi\u0173 ir konteksto).<\/p>\n<p>Tais atvejais, kai tvarkysime J\u016bs\u0173 asmens duomenis kitais tikslais, negu nurodyta \u0161iose Privatumo taisykl\u0117se, mes Jus apie tai informuosime pateikdami atskir\u0105 prane\u0161im\u0105.<\/p>\n<p>Kam perduodame J\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/p>\n<p>Be i\u0161ankstinio ra\u0161ytinio J\u016bs\u0173 sutikimo, J\u016bs\u0173 asmens duomenis galime perduoti tik \u0161iais atvejais:<\/p>\n<ul>\n<li>atsakingai parinktiems m\u016bs\u0173 verslo partneriams arba \u012fmon\u0117ms, kurios teikia paslaugas m\u016bs\u0173 pra\u0161ymu;<\/li>\n<li>m\u016bs\u0173 padaliniams \/ su mumis susijusioms \u012fmon\u0117ms;<\/li>\n<li>teis\u0117saugos bei valstyb\u0117s institucijoms;<\/li>\n<li>kitiems subjektams, kai to reikalaujama pagal \u012fstatymus arba tai b\u016btina siekiant apsaugoti m\u016bs\u0173 teis\u0117tus interesus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 gav\u0117j\u0173 (atskir\u0173 duomen\u0173 valdytoj\u0173) galimyb\u0117 naudoti J\u016bs\u0173 duomenis yra ribota, jie negali \u0161ios informacijos naudoti kitais nei sutarties su mumis ar kitais teis\u0117s aktuose numatytais tikslais. Norint gauti j\u0173 tiesiogin\u0117s rinkodaros pasi\u016blymus, J\u016bs\u0173 bus papra\u0161yta atskiro sutikimo.<\/p>\n<p>Taip pat galime pateikti J\u016bs\u0173 duomenis duomen\u0173 tvarkytojams, kurie teikia mums paslaugas (atlieka darbus). Duomen\u0173 tvarkytojai turi teis\u0119 tvarkyti J\u016bs\u0173 asmens duomenis tik ra\u0161ytin\u0117s sutarties, sudarytos tarp m\u016bs\u0173 ir j\u0173, pagrindu, pagal m\u016bs\u0173 nurodymus ir tik ta apimtimi, kiek tai b\u016btina siekiant tinkamai vykdyti sutartyje nustatytus \u012fsipareigojimus. Pasitelkdami tvarkytojus, imam\u0117s vis\u0173 reikiam\u0173 priemoni\u0173 u\u017etikrinti, kad m\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkytojai b\u016bt\u0173 \u012fgyvendin\u0119 tinkamas organizacines ir technines saugum\u0105 u\u017etikrinan\u010dias priemones bei i\u0161laikyt\u0173 J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 konfidencialum\u0105.<\/p>\n<p>Pateikiame duomen\u0173 gav\u0117j\u0173 kategorij\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105:<\/p>\n<p>bankai; programines \u012frangas kurian\u010dios, diegian\u010dios ir palaikan\u010dios \u012fmon\u0117s; IT \u012fmon\u0117s; ry\u0161io paslaugas teikian\u010dios \u012fmon\u0117s; saugos tarnyba; pa\u0161to paslaugas teikian\u010dios \u012fmon\u0117s ir kurjeri\u0173 tarnybos; teisines paslaugas teikian\u010dios \u012fmon\u0117s; archyvavimo paslaugas teikian\u010dios \u012fmon\u0117s.<\/p>\n<p>Kitos \u0161alys, kurioms gali b\u016bti pateikiama m\u016bs\u0173 turima informacija apie Jus, kai tai yra b\u016btina siekiant apsaugoti m\u016bs\u0173 teis\u0117tus interesus arba vykdant mums b\u016btinus teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus, yra valstyb\u0117s bei teis\u0117saugos institucijos ir pan.<\/p>\n<p>Platesn\u0119 informacij\u0105 apie konkre\u010dias \u0161ioje skiltyje nurodytas \u012fmones, kurioms gali b\u016bti teikiami J\u016bs\u0173 asmens duomenys, galite gauti kreipdamiesi \u012f mus \u0161iose Privatumo taisykl\u0117se nurodytais kontaktais.<\/p>\n<p>Ar yra perduodami J\u016bs\u0173 asmens duomenys \u012f tre\u010di\u0105sias \u0161alis (t. y. \u0161alis, esan\u010dias u\u017e Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s (toliau \u2013 \u201eEEE\u201c) rib\u0173?<\/p>\n<p>Bendradarbiaujame su klientais i\u0161 viso pasaulio, tod\u0117l sandori\u0173, sutar\u010di\u0173 bei kit\u0173 susitarim\u0173 sudarymo, vykdymo bei administravimo tikslais, duomenys yra perduodami, u\u017etikrinant perduodam\u0173 asmens duomen\u0173 saugum\u0105.<\/p>\n<p>I\u0161imtiniais ir b\u016btinais duomen\u0173 teikimo u\u017e EEE rib\u0173 atvejais, mes pasir\u016bpiname, kad b\u016bt\u0173 taikoma viena i\u0161 \u0161i\u0173 saugumo priemoni\u0173:<\/p>\n<ul>\n<li>su duomen\u0173 gav\u0117ju pasira\u0161oma sutartis b\u016bt\u0173 paremta Europos Komisijos patvirtintomis Standartin\u0117mis sutar\u010di\u0173 s\u0105lygomis;<\/li>\n<li>taikomos \u012emon\u0117ms privalomos taisykl\u0117s;<\/li>\n<li>duomen\u0173 gav\u0117jas b\u016bt\u0173 \u012fsik\u016br\u0119s \u0161alyje, kuri b\u016bti pripa\u017einta Europos Komisijos, kaip taikanti adekva\u010dius duomen\u0173 apsaugos standartus;<\/li>\n<li>elgesio kodeksai, sertifikavimo mechanizmai;<\/li>\n<li>gautas leidimas i\u0161 Valstybin\u0117s duomen\u0173 apsaugos inspekcijos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nesant nei vienos i\u0161 auk\u0161\u010diau pamin\u0117tos tinkamos apsaugos priemon\u0117s, galime pasinaudoti BDAR 49 straipsnyje numatytomis i\u0161imtimis (pvz., perduoti J\u016bs\u0173 duomenis remiantis J\u016bs\u0173 sutikimu), ta\u010diau jos gali b\u016bti taikomos tik grie\u017etai BDAR suformuluotais atvejais.<\/p>\n<p>K\u0105 darome, kad apsaugotume J\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/p>\n<p>\u012edieg\u0117me protingas bei atitinkamas fizines ir technines priemones, kad apsaugotume informacij\u0105, kuri\u0105 renkame paslaug\u0173 teikimo tikslais. Ta\u010diau nepamir\u0161kite, kad nors ir imam\u0117s tinkam\u0173 veiksm\u0173 J\u016bs\u0173 asmens duomenims apsaugoti, n\u0117 viena svetain\u0117, internetu atliekama operacija, kompiuteri\u0173 sistema ar belaidis ry\u0161ys n\u0117ra visi\u0161kai saug\u016bs.<\/p>\n<p>Kiek laiko saugosime J\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/p>\n<p>Asmens duomen\u0173 saugojimo terminus nustatome vadovaudamiesi \u012fstatym\u0173, normini\u0173 teis\u0117s akt\u0173 reikalavimais bei prie\u017ei\u016bros ir (ar) kitos kompetentingos institucijos nurodymais. Jei \u0161ie reikalavimai ar nurodymai n\u0117ra nustatyti, duomen\u0173 saugojimo terminus nustatome atsi\u017evelgdami \u012f m\u016bs\u0173 teis\u0117tus interesus.<\/p>\n<p>Atkreipiame J\u016bs\u0173 d\u0117mes\u012f, jog, atsi\u017evelgiant \u012f m\u016bs\u0173 tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 mast\u0105, tam tikrus specifini\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 kategorij\u0173 asmens duomen\u0173 saugojimo terminus mes detalizuojame atitinkamose kitose m\u016bs\u0173 valdom\u0173 interneto svetaini\u0173 privatumo taisykl\u0117se ar informaciniuose prane\u0161imuose, \u012fteikiamuose Jums duomen\u0173 gavimo metu.<\/p>\n<p>Pasibaigus duomen\u0173 saugojimo terminams, J\u016bs\u0173 duomenys bus i\u0161trinami taip, kad j\u0173 b\u016bt\u0173 negalima atgaminti, arba nuasmeninami taip, kad neb\u016bt\u0173 jokios galimyb\u0117s J\u016bs\u0173 identifikuoti.<\/p>\n<p>Paprastai asmens duomenys saugomi tokiais terminais:<\/p>\n<div class=\"table-responsive\"><table class=\"table\" width=\"1240\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Asmens duomenys<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Saugojimo laikotarpis<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Sandori\u0173, sutar\u010di\u0173 bei bet koki\u0173 kit\u0173 susitarim\u0173 sudarymu ir vykdymu susij\u0119 duomenys<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>10 met\u0173 po sandorio, sutarties ar susitarimo pabaigos \/ nutraukimo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Mok\u0117jim\u0173 duomenys<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>10 met\u0173 po mok\u0117jimo operacijos atlikimo dienos<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Mums telefonu, el. pa\u0161tu ar paprastu pa\u0161tu pateiktuose paklausimuose, pra\u0161ymuose ir (ar) pretenzijose esantys duomenys<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Iki 2 met\u0173 nuo paklausimo \/ pra\u0161ymo \/ pretenzijos gavimo ar jos \u012fvykdymo dienos<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>J\u016bs\u0173 duomenys susij\u0119 su potencialiu ar jau esamu m\u016bs\u0173 interes\u0173 \u012fgyvendinimu teisme ar kitoje institucijoje<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Iki pasibaigs teis\u0117s aktuose numatyti pretenzijos \/ skundo pateikimo ar ie\u0161kinio senaties terminai ir (arba) \u012fsiteis\u0117s galutinis teismo sprendimas<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Vaizdo duomenys<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Nuo 5 d. iki 40 d. (priklausomai nuo naudojamos \u012frangos)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>J\u016bs\u0173 sutikimu tvarkomi asmens duomenys<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Iki 2 met\u0173 nuo sutikimo gavimo momento, jei sutikimas nebuvo at\u0161auktas anks\u010diau<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>IT sistem\u0173 \u012fra\u0161ai (logai)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>_gi saugojimo terminas 2 metai, naudojamas vartotojams atskirti;<br \/>\n_gid saugojimo terminas 24 valandos,<br \/>\n_gat_gtag_us saugojimo terminas 1 min. naudojamas u\u017eklausos da\u017eniui akseleruoti<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Net ir tuo atveju, kai pareik\u0161ite pageidavim\u0105 nutraukti sutart\u012f ir atsisakyti m\u016bs\u0173 paslaug\u0173, d\u0117l ateityje galimai atsirasian\u010di\u0173 reikalavim\u0173 ir toliau tur\u0117sime saugoti tam tikrus J\u016bs\u0173 asmens duomenis tol, kol pasibaigs tam tikr\u0173 duomen\u0173 saugojimo terminai. Informacija taip pat bus saugoma tam, kad prireikus gal\u0117tume Jums suteikti reikiam\u0105 informacij\u0105, kad tur\u0117tume tinkamai u\u017efiksuot\u0105 santyki\u0173 su Jumis istorij\u0105 bei gal\u0117tume atsakyti \u012f visus klausimus, susijusius su J\u016bs\u0173 ir m\u016bs\u0173 bendradarbiavimu.<\/p>\n<p>Kokias teises J\u016bs turite?<\/p>\n<p>Priklausomai nuo situacijos bei BDAR \u012ftvirtint\u0173 papildom\u0173 s\u0105lyg\u0173, turite \u0161ias teises:<\/p>\n<ul>\n<li>\u017einoti (b\u016bti informuotas (-a)) apie savo duomen\u0173 tvarkym\u0105 (teis\u0119 \u017einoti);<\/li>\n<li>susipa\u017einti su m\u016bs\u0173 tvarkomais J\u016bs\u0173 duomenimis ir tuo, kaip jie yra tvarkomi (teis\u0119 susipa\u017einti);<\/li>\n<li>reikalauti i\u0161taisyti arba, atsi\u017evelgiant \u012f asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus, papildyti nei\u0161samius J\u016bs\u0173 asmens duomenis (teis\u0119 reikalauti i\u0161taisyti);<\/li>\n<li>reikalauti i\u0161trinti su Jumis susijusius asmens duomenis (teis\u0119 \u201eb\u016bti pamir\u0161tam\u201c);<\/li>\n<li>reikalauti, kad apribotume su Jumis susijusi\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 (teis\u0119 apriboti);<\/li>\n<li>reikalauti perkelti mums pateiktus duomenis (teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105);<\/li>\n<li>bet kuriuo metu nesutikti su savo asmens duomen\u0173 tvarkymu, kai toks tvarkymas vykdomas vie\u0161o intereso labui, siekiant teis\u0117t\u0173 m\u016bs\u0173 arba tre\u010diosios \u0161alies interes\u0173 bei kai asmens duomenys tvarkomi tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, \u012fskaitant profiliavim\u0105 (teis\u0119 nesutikti);<\/li>\n<li>at\u0161aukti savo sutikim\u0105 tvarkyti asmens duomenis, jeigu duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Visada siekiame tinkamai u\u017etikrinti J\u016bs\u0173 teises ir operatyviai reaguoti \u012f bet kok\u012f galim\u0105 j\u0173 \u012fgyvendinimo pa\u017eeidim\u0105, tod\u0117l, kilus bet kokiam klausimui d\u0117l m\u016bs\u0173 tvarkom\u0173 J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173, pra\u0161ome pirmiausia susisiekti su mumis. Taip pat pa\u017eymime, jog visais atvejais turite teis\u0119 bet kuriuo metu pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai.<\/p>\n<p>Mes suteikiame Jums galimyb\u0119 patogiu b\u016bdu \u012fgyvendinti \u0161ias savo teises. Tai galite padaryti para\u0161\u0119 mums \u0161iuo el. pa\u0161to adresu gdpr@balticsofa.com arba pasinaudodami tam tikromis nuorodomis, pateikiamomis m\u016bs\u0173 teikiamos reklaminio turinio med\u017eiagos apa\u010dioje, jei tok\u012f reklamin\u012f turin\u012f Jums pateiktume.<\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 teis\u0117s bus \u012fgyvendintos prie\u0161 tai patvirtinus J\u016bs\u0173 tapatyb\u0119 gyvai (pateikiant asmens tapatyb\u0119 patvirtinant\u012f dokument\u0105: asmens tapatyb\u0117s kortel\u0119 ar pas\u0105) arba elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 priemon\u0117mis (pvz.: elektroniniu para\u0161u).<\/p>\n<div class=\"table-responsive\"><table class=\"table\" width=\"1240\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>J\u016bs\u0173 teis\u0117<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Tam tikri apribojimai<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Teis\u0117 \u017einoti<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Turite teis\u0119 prie\u0161 J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo prad\u017ei\u0105 gauti informacij\u0105 apie duomen\u0173 tvarkym\u0105 glausta, paprasta ir suprantama kalba.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Teis\u0117 susipa\u017einti<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u0160i teis\u0117 rei\u0161kia, kad galite m\u016bs\u0173 pra\u0161yti Jums pateikti:<\/p>\n<ul>\n<li>Patvirtinim\u0105, ar mes tvarkome J\u016bs\u0173 asmens duomenis;<\/li>\n<li>J\u016bs\u0173 tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105;<\/li>\n<li>Tiksl\u0173 ir teisinio pagrindo J\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkymui s\u0105ra\u0161\u0105;<\/li>\n<li>Patvirtinim\u0105, ar siun\u010diame duomenis \u012f tre\u010di\u0105sias \u0161alis, ir jeigu taip, koki\u0173 saugumo priemoni\u0173 buvo imtasi;<\/li>\n<li>J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 gavimo \u0161altin\u012f;<\/li>\n<li>Informacij\u0105, ar taikomas profiliavimas;<\/li>\n<li>Duomen\u0173 saugojimo laikotarpio nurodym\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Auk\u0161\u010diau i\u0161vardint\u0105 informacij\u0105 pateiksime su s\u0105lyga, kad tai nepa\u017eeis kit\u0173 asmen\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Teis\u0117 i\u0161taisyti<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Taikoma, jeigu m\u016bs\u0173 turima informacija, susijusi su J\u016bs\u0173 asmens duomenimis, yra nei\u0161sami arba netiksli.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Teis\u0117 \u201eb\u016bti pamir\u0161tam\u201c<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Taikoma, jeigu:<\/p>\n<ul>\n<li>M\u016bs\u0173 turima informacija nebereikalinga nustatytiems tikslams pasiekti;<\/li>\n<li>Duomenis tvarkome remdamiesi J\u016bs\u0173 sutikimu ir J\u016bs sutikim\u0105 at\u0161aukiate;<\/li>\n<li>Duomenis tvarkome teis\u0117t\u0173 interes\u0173 pagrindu ir po J\u016bs\u0173 pateikto pra\u0161ymo nustatoma, kad J\u016bs\u0173 privat\u016bs interesai vir\u0161esni;<\/li>\n<li>Informacija gauta neteis\u0117tu b\u016bdu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Teis\u0117 apriboti<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u0160i teis\u0117 gali b\u016bti \u012fgyvendinta tam laikotarpiui, kol mes analizuosime situacij\u0105, t. y.:<\/p>\n<ul>\n<li>Jei J\u016bs gin\u010dijate informacijos tikslum\u0105;<\/li>\n<li>Jei J\u016bs prie\u0161taraujate asmens duomen\u0173 tvarkymui, kai tai vykdoma teis\u0117t\u0173 interes\u0173 pagrindu;<\/li>\n<li>Mes naudojame informacij\u0105 neteis\u0117tai, ta\u010diau J\u016bs prie\u0161taraujate, kad ji b\u016bt\u0173 i\u0161trinta;<\/li>\n<li>Informacija mums nebereikalinga, ta\u010diau J\u016bs reikalaujate j\u0105 saugoti d\u0117l teisminio gin\u010do.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 pekeliamum\u0105<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u0160i teis\u0117 gali b\u016bti \u012fgyvendinta, jeigu J\u016bs pateik\u0117te savo duomenis ir mes juos tvarkome automatiniu b\u016bdu, remdamiesi J\u016bs\u0173 sutikimu arba sutartimi, sudaryta su Jumis.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Teis\u0117 nesutikti<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u0160i teis\u0117 gali b\u016bti \u012fgyvendinta, kai toks duomen\u0173 tvarkymas vykdomas vie\u0161o intereso labui arba tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant teis\u0117t\u0173 Duomen\u0173 valdytojo arba tre\u010diosios \u0161alies interes\u0173. Tvarkant J\u016bs\u0173 asmens duomenis tokiu pagrindu, mums tenka pareiga \u012frodyti, jog duomenys tvarkomi d\u0117l \u012ftikinam\u0173 teis\u0117t\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173, kurios yra vir\u0161esn\u0117s u\u017e J\u016bs\u0173 interesus.<\/p>\n<p>Taip pat galite bet kuriuo metu nesutikti su J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, \u012fskaitant profiliavim\u0105, kiek jis susij\u0119s su tokia tiesiogine rinkodara.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Teis\u0117 at\u0161aukti sutikim\u0105<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>At\u0161aukti savo sutikim\u0105 tvarkyti asmens duomenis bet kuriuo metu, jeigu duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Teis\u0117 pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119 kreiptis \u012f institucij\u0105, kuri atsakinga u\u017e asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 reglamentuojan\u010di\u0173 teis\u0117s akt\u0173 prie\u017ei\u016br\u0105 ir kontrol\u0119 \u2013 Valstybin\u0119 duomen\u0173 apsaugos inspekcij\u0105 (A. Juozapavi\u010diaus g. 6, 09310 Vilnius, el. pa\u0161tas ada@ada.lt, tel. (8 5) 271 2804).<\/p>\n<p>Platesn\u0117 informacija:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ada.lt\/\">www.ada.lt<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Mes galime nesudaryti Jums s\u0105lyg\u0173 \u012fgyvendinti auk\u0161\u010diau i\u0161vardint\u0173 teisi\u0173, kai, \u012fstatym\u0173 numatytais atvejais, reikia u\u017etikrinti nusikaltim\u0173, tarnybin\u0117s ar profesin\u0117s etikos pa\u017eeidim\u0173 prevencij\u0105, tyrim\u0105 ir nustatym\u0105, taip pat duomen\u0173 subjekto ar kit\u0173 asmen\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173 apsaug\u0105.<\/p>\n<p>Slapukai (angl. \u201ecookies\u201c), signalai ir pana\u0161ios technologijos<\/p>\n<p>Privatumo taisykl\u0117se termin\u0105 \u201eslapukai\u201c naudojame slapukams ir kitoms pana\u0161ioms technologijoms, pavyzd\u017eiui, pikseli\u0173 \u017eymoms (angl. \u201ePixel Tags\u201c), \u017einiatinklio indikatoriams (angl. \u201eWeb Beacon\u201c), tinklo duomen\u0173 rink\u0117jams (angl. \u201eclear GIF\u201c) apib\u016bdinti.<\/p>\n<p>Slapukai \u2013 tai nedideli informacijos elementai, i\u0161saugomi J\u016bs\u0173 interneto nar\u0161ykl\u0117je. Jie padeda mums:<\/p>\n<ul>\n<li>atpa\u017einti Jus, kaip ankstesn\u012f tam tikros interneto svetain\u0117s lankytoj\u0105;<\/li>\n<li>i\u0161saugoti J\u016bs\u0173 lankymosi svetain\u0117je istorij\u0105 ir pagal tai pritaikyti turin\u012f;<\/li>\n<li>u\u017etikrinti skland\u0173 Svetain\u0117s veikim\u0105;<\/li>\n<li>steb\u0117ti lankymosi trukm\u0119, da\u017enum\u0105 bei rinkti statistin\u0119 informacij\u0105 apie Svetain\u0117s lankytoj\u0173 skai\u010di\u0173.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Analizuodami \u0161iuos duomenis, galime savo Svetain\u0119 tobulinti bei padaryti j\u0105 patogesn\u0119 naudojimui.<\/p>\n<p>Slapukai, naudojami m\u016bs\u0173 Svetain\u0117je:<\/p>\n<div class=\"table-responsive\"><table class=\"table\" width=\"1240\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"157\">\n<p><strong>Kategorija<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"190\">\n<p><strong>Pavadinimas<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"97\">\n<p><strong>Laikotarpis<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"425\">\n<p><strong>Tikslas<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"157\">\n<p>Funkciniai slapukai<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"190\">\n<p>cookie_notice_accepted<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"97\">\n<p>1 m\u0117nuo<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"425\">\n<p>Sutikimas su slapuk\u0173 politika<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"157\">\n<p>Statistiniai slapukai<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"190\">\n<p>_gid<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"97\">\n<p>24 valandos<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"425\">\n<p>Google Analytics slapukas, skirtas atskirti vartotojams<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"190\">\n<p>_ga<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"97\">\n<p>2 metai<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"425\">\n<p>Google Analytics slapukas, skirtas atskirti vartotojams<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"157\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"190\">\n<p>_gat<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"97\">\n<p>1 minut\u0117<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"425\">\n<p>Naudojamas riboti u\u017eklaus\u0173 kiek\u012f<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Kai naudojate nar\u0161ykl\u0119 m\u016bs\u0173 teikiamam turiniui pasiekti, galite konfig\u016bruoti savo nar\u0161ykl\u0119 taip, kad b\u016bt\u0173 priimti visi slapukai, atmesti visi slapukai arba b\u016bt\u0173 prane\u0161ama, kai slapukas atsiun\u010diamas. Kiekviena nar\u0161ykl\u0117 skirtinga, tod\u0117l, jei ne\u017einote, kaip pakeisti slapuk\u0173 nuostatas, pasi\u017ei\u016br\u0117kite jos \u017einyno meniu. J\u016bs\u0173 \u012frenginio operacin\u0117je sistemoje gali b\u016bti papildom\u0173 slapuk\u0173 valdikli\u0173. Jei nenorite, kad informacija b\u016bt\u0173 renkama slapuk\u0173 pagalba, pasinaudokite daugelyje nar\u0161ykli\u0173 esama paprasta proced\u016bra, kuri leid\u017eia Jums atsisakyti slapuk\u0173 naudojimosi. Nor\u0117dami daugiau su\u017einoti, kaip valdyti slapukus, apsilankykite adresu:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies\/\">http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies\/<\/a>.\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p>Primename, kad kai kurios paslaugos gali b\u016bti sukurtos taip, kad veikt\u0173 tik su slapukais, o i\u0161jung\u0119 juos ar dal\u012f j\u0173, nebegal\u0117site naudotis tomis paslaugomis.<\/p>\n<p>Taip pat atkreipiame d\u0117mes\u012f, jog be m\u016bs\u0173 naudojam\u0173 slapuk\u0173, Svetain\u0117je yra leid\u017eiama tam tikroms tre\u010diosioms \u0161alims (pvz., socialini\u0173 tinkl\u0173 valdytojams) nustatyti ir pasiekti slapukus J\u016bs\u0173 naudojamame \u012frenginyje. Tokius slapukus \u012fdiegusios tre\u010diosios \u0161alys taiko savo privatumo politikas ir mes negalime atsakyti u\u017e juos (m\u016bs\u0173 Svetain\u0117 neturi prieigos prie jais perduodamos informacijos), tod\u0117l primygtinai rekomenduojame papildomai pasidom\u0117ti min\u0117tomis politikomis, patalpintose t\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 interneto tinklalapiuose. M\u016bs\u0173 socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyroms taikomos j\u0173 valdytoj\u0173 privatumo politikos.<\/p>\n<p>I\u0161orin\u0117s svetain\u0117s<\/p>\n<p>Svetain\u0117je gali b\u016bti pateikiamos nuorodos \u012f i\u0161orines svetaines, pvz., m\u016bs\u0173 reklamuojam\u0173 preki\u0173 ir (ar) paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 interneto svetaines. Sekdami pagal tokias nuorodas, atkreipkite d\u0117mes\u012f \u012f tai, kad \u0161ios svetain\u0117s ir per jas pasiekiamos paslaugos turi tur\u0117ti savo atskiras privatumo politikas (taisykles) u\u017e kurias mes negalime prisiimti atsakomyb\u0117s, tod\u0117l rekomenduojame detaliai jas per\u017ei\u016br\u0117ti dar prie\u0161 koki\u0173 nors savo asmens duomen\u0173 pateikim\u0105.<\/p>\n<p>Susisiekite su mumis<\/p>\n<p>Jei pasteb\u0117jote Privatumo taisykli\u0173 neatitikim\u0105, saugumo sprag\u0105 bet kurioje m\u016bs\u0173 valdomoje Svetain\u0117je ar turite kit\u0173 klausim\u0173, susijusi\u0173 su J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu, kreipkit\u0117s \u012f mus vienu i\u0161 Jums patogi\u0173 b\u016bd\u0173:<\/p>\n<p>UAB \u201eBalticsofa\u201c<\/p>\n<p>Juridinio asmens kodas: 121504969<\/p>\n<p>Buvein\u0117s adresas: \u017darij\u0173 g. 4A, LT-02300 Vilnius<\/p>\n<p>El. pa\u0161tas:\u00a0<a href=\"mailto:gdpr@balticsofa.com\">gdpr@balticsofa.com<\/a><\/p>\n<p>Baigiamosios nuostatos<\/p>\n<p>Privatumo taisykl\u0117s per\u017ei\u016brimos ir atnaujinamos pagal m\u016bs\u0173 poreikius, ta\u010diau ne re\u010diau, kaip kart\u0105 per dvejus metus, arba pasikeitus teis\u0117s aktams, reglamentuojantiems asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105. Atnaujin\u0119 Privatumo taisykles, informuosime Jus apie, m\u016bs\u0173 vertinimu, esminius pakeitimus, paskelbdami prane\u0161im\u0105 Svetain\u0117je ar kitu pana\u0161iu b\u016bdu. Jei naudosit\u0117s m\u016bs\u0173 teikiamu turiniu ir (ar) paslaugomis po tokio prane\u0161imo paskelbimo, laikysime, kad sutinkate su naujais reikalavimais, nurodytais atnaujintose Privatumo taisykl\u0117se.<\/p>\n<p><strong>T\u0119sdami nar\u0161ym\u0105 Svetain\u0117je, J\u016bs patvirtinsite, kad susipa\u017einote su \u0161iomis Privatumo taisykl\u0117mis ir suprantate j\u0173 nuostatas.<\/strong><\/p>\n<p>Paskutin\u012f kart\u0105 Privatumo taisykl\u0117s per\u017ei\u016br\u0117tos 2022 sausio 3d.<\/p>\n<h1 class=\"text-block__heading\">\u00a0<\/h1>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bendra informacija UAB \u201eBalticsofa\u201c, juridinio asmens kodas 121504969, registruotos buvein\u0117s adresas \u017darij\u0173 g. 4A, LT-02300 Vilnius, Lietuva, duomenys kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos Juridini\u0173 asmen\u0173 registre (toliau \u2013 \u201emes\u201c arba \u201eDuomen\u0173 valdytojas\u201c) yra \u0161ios https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/ interneto svetain\u0117s (toliau \u2013 \u201eSvetain\u0117\u201c) valdytojas. \u0160iomis privatumo taisykl\u0117mis (toliau \u2013 \u201ePrivatumo taisykl\u0117s\u201c) mes nustatome ir paai\u0161kiname, kaip mes renkame ir toliau tvarkome Svetain\u0117s lankytoj\u0173 asmens duomenis. Privatumo taisykl\u0117se taip pat pateikiame informacij\u0105 ir apie vis\u0173 kit\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 (pvz., kontrahent\u0173 ar j\u0173 atstov\u0173 \/&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/info.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1730","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privatumo taisykl\u0117s - Balticsofa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo taisykl\u0117s - Balticsofa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bendra informacija UAB \u201eBalticsofa\u201c, juridinio asmens kodas 121504969, registruotos buvein\u0117s adresas \u017darij\u0173 g. 4A, LT-02300 Vilnius, Lietuva, duomenys kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos Juridini\u0173 asmen\u0173 registre (toliau \u2013 \u201emes\u201c arba \u201eDuomen\u0173 valdytojas\u201c) yra \u0161ios https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/ interneto svetain\u0117s (toliau \u2013 \u201eSvetain\u0117\u201c) valdytojas. \u0160iomis privatumo taisykl\u0117mis (toliau \u2013 \u201ePrivatumo taisykl\u0117s\u201c) mes nustatome ir paai\u0161kiname, kaip mes renkame ir toliau tvarkome Svetain\u0117s lankytoj\u0173 asmens duomenis. Privatumo taisykl\u0117se taip pat pateikiame informacij\u0105 ir apie vis\u0173 kit\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 (pvz., kontrahent\u0173 ar j\u0173 atstov\u0173 \/...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balticsofa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-30T05:54:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/privatumo-politika\/\",\"url\":\"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/privatumo-politika\/\",\"name\":\"Privatumo taisykl\u0117s - Balticsofa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-28T03:33:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-30T05:54:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/privatumo-politika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo taisykl\u0117s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/\",\"name\":\"Balticsofa\",\"description\":\"Exquisite furniture solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privatumo taisykl\u0117s - Balticsofa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/privatumo-politika\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Privatumo taisykl\u0117s - Balticsofa","og_description":"Bendra informacija UAB \u201eBalticsofa\u201c, juridinio asmens kodas 121504969, registruotos buvein\u0117s adresas \u017darij\u0173 g. 4A, LT-02300 Vilnius, Lietuva, duomenys kaupiami ir saugomi Lietuvos Respublikos Juridini\u0173 asmen\u0173 registre (toliau \u2013 \u201emes\u201c arba \u201eDuomen\u0173 valdytojas\u201c) yra \u0161ios https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/ interneto svetain\u0117s (toliau \u2013 \u201eSvetain\u0117\u201c) valdytojas. \u0160iomis privatumo taisykl\u0117mis (toliau \u2013 \u201ePrivatumo taisykl\u0117s\u201c) mes nustatome ir paai\u0161kiname, kaip mes renkame ir toliau tvarkome Svetain\u0117s lankytoj\u0173 asmens duomenis. Privatumo taisykl\u0117se taip pat pateikiame informacij\u0105 ir apie vis\u0173 kit\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 (pvz., kontrahent\u0173 ar j\u0173 atstov\u0173 \/...","og_url":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/privatumo-politika\/","og_site_name":"Balticsofa","article_modified_time":"2024-10-30T05:54:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/privatumo-politika\/","url":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/privatumo-politika\/","name":"Privatumo taisykl\u0117s - Balticsofa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/#website"},"datePublished":"2024-08-28T03:33:48+00:00","dateModified":"2024-10-30T05:54:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo taisykl\u0117s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/#website","url":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/","name":"Balticsofa","description":"Exquisite furniture solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1730"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1737,"href":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1730\/revisions\/1737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticsofa.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}